Hội thoại tiếng trung về nghề nghiệp phần 2

Trung tâm tiếng trung Ánh Dương sẽ cùng các bạn học giao tiếp tiếng trung với chủ đề về nghề nghiệp.

Học tiếng trung từ đầu tại trung tâm bạn có nền tảng cực kì vững chắc về các kĩ năn tiếng trung.

李: 上 大学 的 时候, 你 打工 吗?
王:. 对 啊, 我 的 专业 是 英语 所以 我 打 的 工 都是 和 语言 有关 的
, 比如 翻译, 导游, 推销员 和 老师. 你 呢?
李:. 我 的 专业 是 计算机 学 很 幸运, 我 上学 的 时候 一直 在 一个
大 公司 做 兼职 的 程序员, 从 其他 的 程序员 和 工程师 那里 学
到 了 很多 知识.
王: 真 幸运!

Lǐ: Shang Da Xue de shi hou, nǐ dǎ chiêng ma?
Wang: Dui một, wǒ de Chuyển Ye Ying shì yǔ. suǒ yǐ wǒ dǎ de Luân Công dou shì hé yǔ Yan yǒu Guan de, bǐ Ru Yi Fan, dǎo bạn, tui Xiao Yuan hé lǎo Shi. ne nǐ?
Lǐ: Wǒ de Chuyển Ye shì jì Suan Ji Xue. Hen Xing Yun, wǒ shang xue de shi hou Yi Zhi Zai Yi Ge dà Gong Si zuo jian zhi de Cheng Xu Yuan, Qi TA de Cheng Xu Yuan hé Gong Cheng Shi nà Lǐ Xue dào le hen Duo Zhi shi.
Wang: Zhen Xing Yun!

Li: Bạn đã có một công việc bán thời gian khi còn ở trường đại học?
Wang: Vâng. Chuyên ngành của tôi là tiếng Anh, do công việc tôi đã được tất cả các liên quan đến nó như một thông dịch viên, hướng dẫn viên, nhân viên bán hàng, và giáo viên. Còn bạn thì sao?
Li: Chuyên ngành của tôi là khoa học máy tính. Thật may mắn là tôi có một công việc bán thời gian như một lập trình viên trong một công ty lớn, và học được nhiều hơn từ các lập trình viên và kỹ sư khác.
Wang: Vì vậy, may mắn!

>> Các bài liện quan: http://hocngoainguhanoi.blogspot.com/2015/09/hoi-thoai-ve-nghe-nghiep-bang-tieng.html

Nguồn: Trung tâm tiếng trung Việt Trung

Xem tiếp

Hội thoại về nghề nghiệp bằng tiếng trung

Học tiếng trung từ đầu - Học tiếng trung với các đoạn hội thoại tiếng trung thông dụng với những câu giao tiếp được dùng nhiều trong ngữ cảnh nói.

Cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương học tiếng hoa với cuộc hôi thoại về nghề ghiệp nào.

苏: 我 发现 中国 的 保安 很 不错.
李: 是 吗 为什么 这么 说?
苏:. 他们 的 制服 很 漂亮, 工作 很 认真 有时候 我 觉得 他们 和
警察 的 水平 一样 高 呢!
李: 以前 我 没 注意 听 你 这么 说, 真 有意思.!

Su: Wǒ fa xian Zhong Guo de bǎo AN Hen bù CuO.
Lǐ: Shì ma? Wei Shen tôi Zhe tôi Shuo?
Su: Tả người đàn ông de zhi fú Hen Piao Liang, chiêng Zuo Hen rèn Zhen. Yǒu Shi Hou Jue wǒ de TA cho người, Ngài jǐng chá de shuǐ ping Yi Yang gao ne!
Lǐ: Yǐ Qian wǒ Mei Zhu Yi. Ting nǐ Zhe ne Shuo, Zhen yǒu yi si!

Sue: Tôi nghĩ rằng nhân viên an ninh tư nhân Trung Quốc là tốt.
Li: Thật sao? Tại sao bạn nghĩ vậy?
Sue: Họ có công việc của họ một cách nghiêm túc, và đồng phục của họ là đẹp. Đôi khi tôi nghĩ rằng họ đang ở mức độ cao tương tự như cảnh sát!
Li: Tôi chưa bao giờ nhận thấy đều này trước đó. chính điều bạn nói làm cho tôi nhận cảm nhận được phần nào!

Hoi vọng với cuộc hội thoại ngắn về chủ đề nghề nghiệp sẽ có ích cho các bạn trong quá trình nâng cao các mẫu câu giao tiếp thường gặp.

Xem tiếp

Giao tiếp tiếng trung - Gợi ý về nhà của người bạn

(Học tiếng trung từ đầu) - Học tiếng trung với những câu giao tiếp thông dụng để nhanh chóng thay đổi trình nói tiếng trung của bạn.

Với chủ đề gợi ý về nhà của người bạn chắc hẳn sẽ có những câu giao tiếp cực kì hữu dụng cho bạn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Wangli:

Fan Zuo hao le, Cối lái Chí ba.

王丽:

饭 做好 了, 快来 吃吧.

Wang: Bây giờ tất cả mọi thứ đã được chuẩn bị. Chúng ta hãy ăn thôi

 kè mài:Zhe tôi Duo cài, Kan Zhe yan Dou chán le.

麦克:

这么 多 菜, 看 着眼 都 馋 了.

Mike: thật nhiều món ăn ngon! Nó làm cho nước miệng của tôi chỉ để nhìn vào chúng

 Wangli:lái, Jia cài, bộ đôi Chí dianr.

王丽: 来, 夹菜, 多吃 点儿.

Wang: Ở đây, phải mất một số chi tiết.

kè mài: Zhe xie cài dou shì Nin zì ji zuo de ma?

麦克: 这些 菜 都有 是 您 自己 做 的 吗?

Mike: Bạn đã nấu tất cả các món ăn?

 Wangli: shì một, ZEN tôi Yang?

王丽: 是 啊, 怎么 样?

Wang: Vâng. Bạn thích nó như thế nào?

kè mài: Zhong Guo nhân thì ta Zuo cài de shou Yi Zhen bú CuO.

麦克: 中国 人 做菜 的 手艺 真 不错.

Mike: Người Trung Quốc rất giỏi nấu ăn.

 Wangli: lái, gei ni dianr Zhe Ge cài.

王丽: 来 给 你 点儿 这个 菜.

Wang: Bây giờ, hãy để tôi giúp bạn với các món ăn.

kè mài: Bie Qi kè, wo zì ji lái.

麦克: 别客气, 我 自己 来.

Mike: Đừng đứng trên lễ. Tôi sẽ giúp bản thân mình.

 Wangli: Chi Bảo le ma?

王丽: 吃饱 了 吗?

Wang: Bạn có đầy đủ?

kè mài: Xie Xie, Chi Bảo le.

麦克: 谢谢, 吃饱 了.

Mike: Cảm ơn, tôi khá đầy đủ.

Trung tâm tiếng trung của chúng tôi sẽ đảm bảo những lớp học tiếng trung uy tín, chất lượng để bạn chinh phục được tiếng trung của mình với đội ngũ giáo viên có trình độ học thuật cao.

>>> Xem thêm: http://hocngoainguhanoi.blogspot.com/2015/09/6-ly-do-ma-ban-nen-hoc-tieng-trung.html

Nguồn: Trung tâm tiếng trung tại Hà Nội

Xem tiếp

6 lý do mà bạn nên học tiếng trung

Ngoại ngữ trong xã hội mở cửa có thực sự quan trọng để bạn phải dành thời gian đầu tư để cải thiện. Để và phát triển bản thân cũng như trải nghiệm nhiều văn hóa mới mẻ tiếng trung là là loại vũ khí giúp bạn làm được điều đó và hơn thế nữa rất nhiều.

Cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương điểm qua 6 lý do mà bạn nên học tiếng trung là gì nhé!

1. Học tiếng Trung - Cánh cửa mở ra thế giới.

+ Hiện nay, khoảng 1/5 dân số thế giới dùng tiếng Trung Quốc làm tiếng mẹ đẻ. Tiếng Trung cũng là 1 trong 6 ngôn ngữ văn phòng của Liên Hợp Quốc. Bên cạnh đó, Trung Quốc hiện là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới vì vậy, việc học tiếng Trung đem lại cho bạn nhiều cơ hội để giao lưu và hội nhập với thế giới.

+ Trung Quốc nổi tiếng với cảnh núi non hùng vĩ, những công trình kiến trúc cổ điển, là điểm đến thú vị cho người đam mê du lịch. Biết tiếng Trung, bạn vừa tiết kiệm chi phí phiên dịch, vừa thuận lợi trong việc tìm hiểu văn hoá, phong tục, con người mỗi vùng miền Trung Quốc.

Học nói tiếng Trung là cách tốt để mang lại các cơ hội cho con bạn trong thế giới cạnh tranh ngày càng gia tăng. Trong số các đối thủ cạnh tranh nước ngoài đang chú ý tới một công ty Trung Quốc, công ty nào sẽ được chọn để hợp tác cùng: người nước ngoài nói tiếng Trung Quốc hay một người nước ngoài với một phiên dịch đi theo? Trung Quốc đang đi lên từ thời gian trì trệ và vươn lên lấy lại phong độ để trở thành một trong những cường quốc lớn nhất thế giới. Hiện nay, Trung Quốc có nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, có tỷ lệ tăng trưởng cao đạt trung bình 10% mỗi năm. Phụ huynh khuyến khích trẻ học tiếng Trung để tận dụng lợi thế của sự chuyển dịch kinh tế và các cơ hội lớn này.

“Sản xuất tại Trung Quốc” và buôn bán khắp thế giới

Từ iPhone và các công nghệ khác đến các sản phẩm giá rẻ, Trung Quốc sản xuất ra tất cả mọi thứ. Trung Quốc trở thành nhà máy của thế giới và đang di chuyển tới dây chuyền thực phẩm công nghệ. Chúng ta hãy cùng nhìn vào cán cân thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc. Theo nhà dành giải Nobel Robert Mundell, Trung Quốc sẽ trở thành nhà máy của thế giới. Theo ý kiến của tôi, họ đã làm được! Hiện nay, các sản phẩm đều được thiết kế, sản xuất tại Trung Quốc. Trong thế giới kinh doanh, đặc biệt là lĩnh vực sản xuất, hiểu biết về Trung Quốc rất hữu ích.

>>> Bạn quan tâm: Học tiếng trung từ đầu

2. Cơ hội việc làm rộng mở.

+ Trung Quốc là một quốc gia hùng mạnh, là đối tác làm ăn lớn của hầu hết các quốc gia. Các gói đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam ngày càng nhiều. Biết tiếng Trung, bạn có cơ hội cạnh tranh lớn hơn. Thống kê cho thấy, hầu hết sinh viên học tiếng Trung đều có việc làm ngay sau khi tốt nghiệp với mức lương khởi điểm cao, thậm chí là mơ ước với nhiều người.

+ Trung Quốc là thị trường rộng lớn, hàng hoá phong phú, giá rẻ. Với những người yêu thích kinh doanh, biết tiếng Trung là lợi thế lớn trong việc giao thương.

Bạn sẽ được trang bị các cơ hội tương lai

3. Các giao dịch kinh doanh

Chuyến bay từ Trung Quốc tới Mỹ mất 12 giờ. Sử dụng Skype hay gọi điện tới Trung Quốc chỉ mất vài xu mỗi phút. Như Thomas Friedman đã viết, thế giới đang trở nên “phẳng”, vì vậy, thông tin liên lạc, ý tưởng, hàng hóa đang di chuyển nhanh hơn giữa các quốc gia, bao gồm cả Mỹ và Trung Quốc. Học tiếng Trung mang đến cho bạn cơ hội tận dụng sự thay đổi này. Nó sẽ là một lợi thế lớn khi bạn làm việc với những người đến từ Trung Quốc nếu bạn có thể nói một ít tiếng Trung. Điều này đặc biệt hữu ích khi giải quyết, hợp tác kinh doanh với những người ở bên kia của thế giới nếu bạn có thể nói cùng ngôn ngữ. Một phiên dịch trong các cuộc đàm phán là một rào cản.

4. Bạn sẽ học được văn hóa hấp dẫn của Trung Quốc

Văn hóa Trung Hoa đã trải qua hơn 5000 năm. Với việc học ngôn ngữ Trung Quốc, bạn sẽ học văn hóa khác và các cách khác để nhìn thế giới. Học ngôn ngữ này giúp bạn hiểu biết sâu sắc hơn thông qua ngữ pháp nguồn gốc của văn hóa ở phía sau các từ ngữ. Với 20% dân số thế giới tại Trung Quốc, điều đó thực sự mang lại nhiều lợi ích để có thể giao tiếp với họ!

5. Các cơ hội chính trị

Thủ tướng Áo, ông Kevin Rudd nói thông thạo tiếng Quan Thoại. Bộ trưởng tài chính Mỹ, ông Timothy Geitner đã học tiếng Trung và học tại trường đại học Bắc Kinh. Cựu thống đốc bang Utah, Đại sứ tại Trung Quốc và ứng cử viên Tổng thống Jon Huntsman sử dụng thuần thục tiếng Trung (ông ấy học tiếng Trung như một nhà truyền giáo tại Đài Loan và có một đứa con nuôi tại Trung Quốc). Trung Quốc đang đầu tư trên toàn thế giới. Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia vào các vấn đề chính phủ, bạn cần học tiếng Trung Quốc.

6. Các cơ hội xuất khẩu

Trung Quốc là thị trường xuất khẩu lớn cho Mỹ. 1/5 dân số thế giới sống ở Trung Quốc. Trung Quốc thống trị nhiều nền kinh tế của các quốc gia ở Châu Á. Nói tiếng Quan thoại giúp bạn tiếp cận với việc kinh doanh với người Trung Quốc. Các nước có dân số cao bao gồm Indonesia, Philippines, Thái Lan, Singapore, Malaysia. Trung Quốc trở thành một trong những đối tác thương mại lớn nhất với Mỹ. Khoảng 16.000 công ty bán sản phẩm tại Trung Quốc. Thương mại không chỉ diễn ra từ Trung Quốc đến Mỹ, mà còn theo nhiều con đường khác. 41.8 tỷ đô la ở Mỹ đã xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc năm 2006.

Hãy tìm cho mình một trung tâm tiếng trung uy tín để cải thiện kĩ năng tiếng trung ngay bây giờ để hòa nhịp ngay với thế giới với những điều thú vị đang chờ đón bạn. Mọi thông tin chi tiết hãy đăng nhập và web tiengtrunganhduong.com để đăng kí ngay khóa học tiếng trung chất lượng nào.

Nguồn: Trung tâm tiếng trung tại Hà Nội

Xem tiếp

Học giao tiếp tiếng trung - Tăng ca

Học trung tâm tiếng trung Ánh Dương bạn được học rất nhiều phương pháp học độc đáo, thoái mái mà hiệu quả cao cùng các chuyên gia trình độ học thuật cao.

Học tiếng trung giao tiếp cấp tốc thì việc chinh phục tiếng trung của bạn chỉ cần thời gian ngắn để bạn giao tiếp tiếng trung tốt với người bản địa thôi bạn nhé!

对话五：下班时间，Gary突然接到老板Bob打来的电话，请他马上将某统计分析数据以邮件方式传送给他

Gary: 你好, 我 是 Gary.

Bob:. 晚上 好, Gary 我 是 Bob.

Gary: 有 什么 我 能 为 您 效劳 的 吗?

Bob:是的，你能整理一下上月的销售情况然后以邮件方式发给我吗？我是指马上。

Gary:. 没 问题 我 会 在 二 十分钟内 准备 好 材料.

Bob: 好的, 谢谢 不好意思, 你 又 得 继续 工作 了..

Gary:. 没什么, 真的 等 我 做好 了 所有 工作 再给 您 打电话.

Bob: 就 这样 吧 再见.!

Gary: 再见!


Đối thoại năm: Đó là thời gian để lại, Gary nhận được một cuộc gọi điện thoại từ ông chủ của mình đột ngột. Ông này đang được yêu cầu để gửi một số thống kê và phân tích thông qua e-mail ngay lập tức.

Gary:   xin chào!Gary nói

Bob: Chào buổi tối, Gary. Tôi là Bob.

Gary: Tôi  có thể làm gì cho bạn?

Bob: Có, bạn có thể xin vui lòng thu thập một số thông tin về doanh số bán hàng của tháng trước cho tôi? ý tôi của tôi là ngay lập tức.

Gary: Không có vấn đề. Tôi sẽ có nó trong 20 phút.

Bob: Tốt. Cám ơn. Xin lỗi để bạn phải làm việc tốt

Gary: Không có gì đâu, thật đấy. Tôi sẽ gọi điện cho anh khi tôi đã làm tất cả mọi thứ.

Bob: Đó là tiền thưởng. Bye!

Gary: Bye!

Chúc các bạn có buổi học tiếng trung với chủ đề giao tiếp tăng ca vui vẻ và hiệu quả.

Nguồn: Trung tâm tiếng trung Ánh Dương

Xem tiếp

Giao tiếp tiếng trung - Hỏi thời gian

Trung tâm tiếng trung Việt Trung luôn mong muốn đem đến những kiến thức bổ ích nhất cho học viên của mình.

Học tiếng trung ở đâu tốt và hiệu quả không đâu khác sự lựa chọn đúng đắn đó là trung tâm của chúng tôi.

(迈克 在 出门 上班 的 时候 问 时间.)

M: 亲爱 的, 能 告诉 我 几点 了 吗?

W:. 当然 我 的 表 是 七点 五十.

M: 天哪 我 开会 要 迟到 了 怎么 着 我 都 不可能 在 十分 钟 之 内 赶到 办公室 了..

W:. 别急 我 还没 告诉 你 我 的 表 快 十五 分钟 呢.

M: 你 吓死 我 了 你 不 知道 我 的 老板 有多 厉害.

dịch:

(Michael hỏi về thời gian trên con đường đi đến nơi làm việc)

M: Này bạn, bạn có thể cho tôi biết bây giờ là mấy giờ?

W: Chắc chắn rồi. Theo đông hồ của tôi là 7:50

M: Lạy chúa! Tôi đến trễ cho cuộc họp. Không có vấn đề gì, tôi sẽ không thể tới văn phòng trong vòng 10 phút.

W: Không vội vàng. Tôi quên không nói với bạn rằng đồng hồ của tôi là 15 phút fast.M: Bạn làm tôi sợ! Bạn không biết làm thế nào cứng ông chủ của tôi là.

Với chủ đề hỏi thời gian hi vọng bạn sẽ có cho mình những câu giao tiếp tiếng trung hữu ích, vận dụng tốt trong cuộc sống thường ngày của mình.

Xem tiếp

Học tiếng trung giao tiếp - Dự sinh nhật

Việc học tiếng trung với những chủ đề tiếng trung thông dụng sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng kĩ năng giao tiếp với người bản địa. Với câu nói điển hình bạn nhanh chóng hòa mình vào các tình huống giao tiếp một cách linh hoạt

Trung tâm tiếng trung Ánh Dương sẽ cùng bạn đồng hành những tiết học tiếng trung qua chủ đề tiếng trung giao tiếp phổ biến nhất.

(玛丽 去 乔治 家 参加 他 的 生日 晚会.)

 M: 哦, 玛丽, 请进 很 高兴 见到 你..

 W: 生日 快乐, 乔治 祝 你 长命 百岁 这 是 给 你 的 礼物..

 M: 哦, 谢谢 你, 玛丽 你 真好..

 W:. 希望 你 喜欢 哦, 其他 人 来 了 吗?

 M:. 我们 都 在 等 你 呢 我们 一起 去吧 我 要 切蛋糕 了..

 W: 咱们 走吧.

 dịch:

 (Mary đến nhà của George dự bữa tiệc sinh nhật của anh ấy.)

 M: Oh, Mary, mời vào, rất hoan nghênh bạn. Tôi rất hạnh phúc khi nhìn thấy bạn.

 W: Chúc mừng sinh nhật, George. Mong nhiều điều may mắn đến với bạn ngày hôm nay. [1] Đây là một món quà cho bạn.

 M: Oh, cảm ơn bạn, Mary. Bạn tốt quá!

 W: Tôi hy vọng bạn thích nó. Oh, có những người bạn khác đã đến?

 M: Họ đang đợi bạn đấy. Hãy tham gia cùng họ . Tôi sẽ cắt bánh sớm.

 W: Hãy đi đi nào!

Liên hệ với trung tâm của chúng tôi đăng kí ngay lớp học tiếng trung với lớp học tiếng trung giao tiếp cấp tốc. Bạn sẽ ngạc nhiên khi trình độ của mình được tiến bộ đáng kể với đội ngũ giáo viên đầy kinh nghiệm , trình độ chuyên môn cao bạn hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn triung tâm của chúng tôi.

Qua chủ đề tiếng trung dự sinh nhật hi vọng sẽ đem đến cho bạn nhiều cấu trúc câu mới mẻ và bổ ích!

Xem tiếp

Đoạn hội thoại tạo cuộc gọi trong tiếng trung

Những câu giao tiếp độc thoại hàng ngày với những cấu trúc ngữ pháp đơn giản, nhưng giúp bạn giao tiếp tốt khi ứng dụng vào những cuộc hội thoại một cách nhanh chóng. Cùng Trung tâm tiếng trung Việt Trung đoạn hội thoại tạo cuộc gọi.

(托尼 给 吉恩 打电话.)

W: 喂!

M: 喂 能帮 我 叫 一下 吉恩 吗?

W: 对不起, 她 现在 不在.

M: 您 是 史密斯 夫人 吗?

W: 对, 我 是 吉恩 的 妈妈 你 有 什么 重要 的 事 吗.? 我 能帮 你 留 个 口信 吗?

M:当然。我是托尼，吉恩的同学。麻烦您告诉她让她把跟我借的碟带到学校去。我明天要用。

W:. 好的 还有 其他 事 吗?

M: 没有 了, 太 谢谢 您 了, 史密斯 夫人.

W: 不用 客气.

dịch:

(Tony gọi Jean lên.)

W: Xin chảo!

M: Xin chào! Tôi có thể nói chuyện với Jean?

W: Tôi xin lỗi cô ấy không ở đây trong lúc này.

M: Đây có phải là bà Smith không?

W: Vâng, tôi là mẹ của Jean. Cháu có điều cứ điều gì quan trọng để nói với Jean? Bác sẽ gửi thông điệp cho cháu?

M: Chắc chắn rồi. cháu là Tony, bạn học của Jean. Hãy nói với cô ấy để mang lại cái đĩa cô ấy mượn từ cháu ở trường. Cháu cần phải sử dụng nó vào ngày mai.

W: Được rồi. cháu còn điều gì khác không?

M: Không, cảm ơn  rất nhiều, bà Smith?

W: Không có gì.

Học tiếng trung từ đầu tại trung tâm để cải thiện kĩ năng tiếng trung của mình một cách hiệu quả, chất lượng. Nhằm cho bạn một nền tảng tiếng hoa chắc nhất.

Xem tiếp

Học giao tiếp tiếng trung - khi đàn ông gặp mặt phụ nữ

Học tiếng trung với các chủ đề tiếng trung thông dụng cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương bạn sẽ thấy sự khác biệt về trình độ tiếng trung của mình so với ban đầu.

Học giao tiếp tiếng trung cấp tốc - học tiếng trung trong thời gian ngắn mà cải thiện kĩ năng tiếng hoa nhanh nhất có thể.

Cho người bắt đầu / 初级 Chují

Người đàn ông: NiHao! Wo juéde ni ting tèbié de, neng zuo ge péngyou ma?

Người đàn ông: 你好 我 觉得 你 挺 特别 的, 能 做 个 朋友 吗?

Người đàn ông: Xin chào! Bạn thực sự đặc biệt. Chúng ta có thể làm bạn không?

Người phụ nữ: Hao de, Wo Hen Leyi.

Người phụ nữ: 好的, 我 很 乐意.

Người phụ nữ: Vâng,điều đó là sự hân hạnh của tôi.

生词 (shēngcí) Từ vựng:

特别 的 tèbié de: adj đặc biệt

乐意 Leyi: một là hạnh phúc để làm một cái gì đó

Dành cho người Trung cấp / 中级 Zhongji

Người đàn ông: Qing Wen yíxià, Qian mian shì shì bu Bạn Yi Ge yóujú?

Người đàn ông: 请 问 一下, 前 面 是 不 是 有 一 个 邮局?

Người đàn ông: Xin lỗi! Cho hỏi Có một bưu điện ở phía trước phải không?

Người phụ nữ: Shì de, Yizhi Wang Qian zou jiu dào le.

Người phụ nữ: 是 的, 一直 往 前 走 就 到 了.

Người phụ nữ: Vâng, tiếp tục đi thẳng và bạn sẽ tìm thấy nó.

Người đàn ông: xiexie! Wo juéde Ni Zhen nhân thì ta Hào.

Người đàn ông: 谢谢 我 觉得 你 人 真 好.

Người đàn ông: Cảm ơn bạn. Bạn thật tốt quá.

Người phụ nữ: xiexie.

Người phụ nữ: 谢谢.

Người phụ nữ: Cảm ơn!

Người đàn ông: Keyi gei wo ni de diànhuà hàomă ma? Wo xiang hé Ni Zuo péngyou.

Người đàn ông: 可以 给 我 你 的 电话 号码 吗 我 想 和 你 做 朋友?.

Người đàn ông: Tôi có thể có số điện thoại của bạn? Tôi muốn làm bạn với bạn.

生词 (shēngcí) Từ vựng:

觉得 juéde: v suy nghĩ, cảm

真好 Zhen Hao: adj loại

电话 号码 diànhuà hàomă: n số điện thoại

Với chủ đề giao tiếp tiếng trung khi người đàn ông gặp phụ nữ hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn những câu giao tiếp thường gặp hàng ngày. Hãy theo dõi để cùng học tiếp các chủ đề giao tiếp bổ ích khác nhé!

Xem tiếp

Kí tự trong tiếng trung

Mỗi kí tự Trung Quốc được tạo thành từ một số nét, hay những chuyển động duy nhất của cây bút hoặc bằng cây cọ. Trình tự và hướng mà các nét được viết nên rất quan trọng trong việc tạo ra các ký tự đồng nhất, và học tập các quy tắc cơ bản của trật tự đột quỵ cũng có thể giảm bớt quá trình học tập để viết.

Học tiếng trung dễ dàng tại trung tâm tiếng trung

Nói chung -  Có những trường hợp ngoại lệ - Chữ viết được viết từ trái sang phải và trên xuống dưới, và nét ngang trước khi có nét đứng. Các nét bên ngoài của ký tự kèm theo được viết trước khi vào bên trong, và dấu chấm, nét cắt mà thông qua một ký tự, đột quỵ nhỏ và dưới bao nét được viết trước.

​sōng 松 pine	zhú 竹 bamboo	dōng 东 east
nán 南 south	méi 梅 Chinese plum	wŏ 我 I
xī 西 west	bĕi 北 north	yuăn 远 far
jìn 近 near	gāo 高 high	dī 低 low
hóng 红 red	chéng 橙 orange	huáng 黄 yellow
lǜ 绿 green	lán 蓝 blue	zĭ 紫 purple

Đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cấp tốc bạn nhan chóng cải thiện kĩ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng trung của mình từ sơ cấp lên đẳng cấp khác, bạn sẽ ngạc nhiên vì sự tiến bộ của mình dưới sự dìu dắt tận tình của những giáo viên nhiệt huyết.

Xem tiếp

Tiếng trung giao tiếp - Ở quán bar

Học tiếng trung giao tiếp cấp tốc cùng trung tâm tiếng trung Việt Trung bạn sẽ ngạc nhiên với sự tiến bộ nhanh chóng của mình.

Với khóa học tiếng trung của chúng tôi bạn sẽ được trải nghiệm những tiết học thú vị và hấp dân từ đội ngũ giáo viên vừa giỏi vừa nhiệt huyết.

A: Zhe Yinyue búcuò, Ting Ting hǎo de.

这 音乐 不错, 挺 好 听 的.

Âm nhạc ở đây là rất hay.

B: Nà shì, Zhe Ge shǒu jiŭbā Li Chang Fang, Jiao "Loving You", Yi shǒu Hen đập de Yingwen GE.

那 是, 这 首 歌 酒吧 里 常 放, 叫 Loving You, 一 首 很 棒 的 英文 歌.

Chắc chắn. Bài hát này là luôn chơi trong quán bar. "Loving You" là một bài hát tiếng Anh cực hay.

A: Shì mɑ? Wǒ huíqù Dei xuéxue. Zhe qīngdǎo píjiŭ hái Zhen hǎohē, Zai gei wǒ lái Y Bình.

是 吗? 我 回去 得 学 学. 这 青岛 啤酒 还 真 好喝, 再 给 我 来 一 瓶.

Thật chứ! Tôi sẽ tìm hiểu để hát bài hát. Bia Thanh Đảo này là ngon, tôi muốn gọi thêm một chai khác.

B: Ni Ke shǎo hê diǎn, Bie Xiang shàngcì hái Yao wǒ tái Ni Chu jiŭbā.

你 可 少 喝 点, 别 像 上次 还 要 我 抬 你 出 酒吧.

Đừng uống quá nhiều, tôi phải đưa bạn ra khỏi  quán  như tôi đã làm lần trước đấy

A: Bie Sun wǒ le, wǒ jiŭliàng Ke Mei tên chàjìn.

别 损 我 了, 我 酒量 可 没 那么 差劲 ..

Đừng nhạo báng tôi. Khả năng uống rượu của tôi không quá tệ đâu.

B: Ni hái Bie bù chéngrèn, Wang le wǒ sòng ni Huijia le?

你 还 别 不 承认, 忘 了 我 送 你 回家 了?

Bạn nên thừa nhận sự thật và không quên rằng tôi đã có lần tôi phải đưa bạn về nhà đấy

A: Ai ya, bie shuo le, hējiŭ hējiŭ, yízuìfāngxiū.

哎呀, 别 说 了, 喝酒 喝酒, 一醉方休.

Đừng nói thế. Cụng ly nào. Hãy uống cho say nào.

B: ni Zhe nhân thì ta, wǒ Ke Zhen shì fú le le ni.

你 这 人, 我 可 真 是 服 了 你 了.

Vâng, tôi phải ngưỡng mộ bạn.

生词 (shēngcí) Từ vựng:

损 (Sun): v để nhạo báng hay nói một cách mỉa mai

酒量 (jiŭliàng): n khả năng uống rượu

差劲 (chàjìn): một xấu

一醉方休 (yízuìfāngxiū): v uống cho đến khi say

Qua chủ đề học tiếng trung - trong quán bar chắc các bạn nắm cho mình những câu giao tiếp bằng tiếng trung thật hữu ích nhé!

Xem tiếp

Học tiếng trung giao tiếp - Bắt xe bus

Cùng học tiếng trung cùng thế giới ngoại ngữ với chủ đề tiếng trung bắt xe bus nhé!

A: Hải, Ni Jintian xiàbān Ting zǎo de một!
A: 嗨, 你 今天 下班 挺 早 的 啊!
Xin chào, hôm nay bạn được nghỉ làm sớm đấy!

B: bu shì xiàbān zǎo, shì Jintian de Che bĭjiào kuai a.
B: 不 是 下班 早, 是 今天 的 车 比较 快 啊.
Không phải là tôi nghỉ làm sớm. Về sớm vì tôi bắt xe bus nhanh

A: ma Shì? Zuo de 210 Zhijie Jiu dào Ni zhèr le ba.
A: 是 吗 坐 的 210 直接 就 到 你 这儿 了 吧?.
Thật chứ? Bạn đi xe buýt số 210 để về tận nhà?

B: SHI một, Wo Zou Gang dào 210 zhànpái, Che Jiu lái le.
B: 是 啊, 我 刚 走 到 210 站 牌, 车 就 来 了.
Vâng, các xe buýt tới ngay sau khi tôi đến các trạm.

A: Che Shang nhân thì ta Duo ma? Ji Ji bù một?
A:? 车 上 人 多 吗 挤 不 挤 啊?
Có nhiều người trên xe buýt không?  đông hay không?

B: Bạn diǎn Duo, Danshi Wo fāxiàn zhĭyào bạn lǎorén hé Yunfu shàngchē, Dajia Dou huìzhŭdòng ràngzuò.
B: 有 点 多, 但是 我 发现 只要 有 老人 和 孕妇 上 车, 大家 都 会 主动 让座.
Có đông một chút, nhưng tôi đã thấy rằng tất cả mọi người rất chủ động nhường chỗ ngồi của mình cho người già và phụ nữ có thai.

A: Jiu shì, Wo Jingchang zuòchē Ye zhùyì dào le, wo Jue de Zhe Zhong Fengqi Ting hǎo de.
A: 就 是, 我 经常 坐车 也 注意 到 了, 我 觉 得 这 种 风气 挺 好 的.
Vâng, tôi cũng thấy được điều đó khi tôi đi xe buýt. Tôi nghĩ rằng điều đó thật sự tốt.

B: SHI một, Wo Ye shì, jínguǎn nà huìr Wo tè Lei, dàn Wo hái shì bǎ Wo de zuòwèi gei le Wei Yi lǎorén.
B: 是 啊, 我 也 是, 尽管 那 会儿 我 特 累, 但 我 还 是 把 我 的 座位 给 了 一 位 老人.
Vâng, thậm chí đang rất mệt mỏi, tôi vẫn nhường  chỗ ngồi của mình cho một bà lão.

A: Ò, gǎo le Bantian Ni shì Zai chuīpěng zìjĭ ne! (Xiao)
A: 哦, 搞 了 半天 你 是 在 吹捧 自己 呢 (笑)!
Oh, hóa ra bạn đang ám chỉ chính mình! (Cười)

生词 (shēngcí) Từ vựng

站 牌 (zhànpái):  Trạm ga

孕妇 (Yunfu):  phụ nữ mang thai

风气 (Fengqi):  không khí

累 (LEI): adj mệt mỏi

吹捧 (chuīpěng): v tâng bốc

>> Xem thêm: http://hocngoainguhanoi.blogspot.com/2015/09/hoc-tieng-trung-giao-tiep-bat-taxi.html

Xem tiếp

Học tiếng trung giao tiếp - Bắt taxi

Cùng học tiếng trung giao tiếp với chủ đề bắt taxi cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương để đa dạng ngôn ngữ giao tiếp của bạn.

>>> Xem thêm: http://hocngoainguhanoi.blogspot.com/2015/08/cac-ac-iem-ac-biet-cua-van-hoa-trung.html

打 出租车 (Dǎ chūzūchē) Bắt taxi

Si Ji: Zǎoshang hǎo. Huānyíng Nin dào Bắc Kinh lái. Nin yao qu nǎ?
司机: 早上 好 欢迎 您 到 北京 来 您 要 去 哪..?
Driver: Chào buổi sáng! Chào mừng bạn đến Bắc Kinh. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Julia: Wǒ yao qu Běijīngjiŭdiàn. Wǒ Keyi bǎ xíngli fang zai Che Houxiang ma?
Julia:. 我 要 去 北京 酒店 我 可以 把 行李 放 在 车 后厢 吗?
Julia: Ông có thể đưa tôi đến khách sạn Bắc Kinh?Nhân tiện, tôi có thể để hành của tôi trong cốp xe được chứ?

Si Ji: Dāngrán Keyi. wǒ lái Bang Nin ba!
司机: 当然 可以 我 来 帮 您 吧.!
Driver: Chắc chắn!Để tôi giúp bạn.

Si Ji: Kǒngpà wǒmen dŭchē le.
司机: 恐怕 我们 堵车 了.
Driver: tôi sợ chúng ta sẽ bị tắc nghẽn giao thông.

Julia: Nà dàgài Yao du duōcháng Shijian?
Julia: 那 大概 要 堵 多 长 时间?
Julia: Chúng ta sẽ bị kẹt ở đây bao lâu ?

Si Ji: Bù qīngchu. Yàobù wǒmen Huân yìtiáo lù zǒu ba! Zhèyàng dàgài Ershi fēnzhōng Jiu Neng dào le.
司机: 不 清楚 要不 我们 换 一条 路 走 吧 这样 大概 二十 分钟 就 能 到 了.!.
Driver: Tôi không chắc chắn. Ta sẽ đi một con đường khác. Nó sẽ mất hai mươi phút để đến khách sạn của bạn.

Julia: Tài hǎo le!
Julia: 太 好 了!
Julia:thật là tuyệt vời!

Si Ji: Thanh Nin xì hǎo ānquándài, wǒ zhuǎn Yao wan le. Nin xiǎng Ting shōuyīnjī ma?
司机: 请 您 系 好 安全带, 我 要 转 弯 了 您 想 听 收音机 吗.?
Driver: Hãy thắt dây an toàn của bạn vào. Tôi sẽ quặt đường khác ngay bây giờ. Tôi có thể nghe radio chứ?

Julia: en, Keyi yóudiǎn Yinyue.
Julia: 嗯, 可以 有点 音乐.
Julia: Yeah ...  Hãy nghe một vài bản nhạc

Si Ji: Hǎo le, dàole wǒmen. Zhèshì Nin de xiǎopiào, Wushi Cối.
司机: 好 了, 我们 到 了 这 是 您 的 小 票, 五十 块..
Driver: Của bạn đây! Năm mươi nhân dân tệ và đây là biên lai của bạn.

Julia: gei Nin Qian, zàijiàn.
Julia: 给 您 钱, 再见.
Julia: OK. Tiền của bạn đây.Tạm biệt

Si Ji: Nin zǒu hǎo. Zàijiàn.
司机: 您 走 好 再见..
Driver: Chúc Bạn có một ngày tốt lành. tạm biệt!

生词 (Sheng CI) Từ vựng:
司 机 (Si Ji) n lái xe

堵 车 (Dù Che) n / v ách tắc giao thông / bị mắc kẹt trong ùn tắc giao thông

安全带 (một quán dài) n-vành đai an toàn

转 弯 (zhuǎn WAN) v lượt

音 乐 (Yin Yue) n âm nhạc

Xem tiếp