6 cách giúp học tiếng trung hiệu quả cùng tham khảo nào các bạn.
1. Tập hợp một danh sách các từ gốc.
Trong ngôn ngữ học, một cùng nguồn gốc là một từ đó là rất tương tự như nhau. Hiện có hàng trăm gốc chung bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ Roman (tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, và Rumani). Nhiều người trong số những người "cùng nguồn gốc hoàn hảo '(tức là từ được đánh vần chính xác như nhau và có cùng một ý nghĩa) trong khi nhiều người khác là gần hoàn hảo.
Thu thập một danh sách toàn diện của cùng gốc sẽ chứng minh chỉ có bao nhiêu từ vựng bạn đã biết - trước khi bạn thậm chí bắt đầu học! Như là một bước đầu tiên, tìm kiếm trong Google cho 'tiếng Anh [Tây Ban Nha] cùng gốc,' thay thế 'Tây Ban Nha' cho ngôn ngữ của sự lựa chọn của bạn. Lưu những trong một ứng dụng Flashcard như Quizlet.
>>> Xem ngay: Trung tâm tiếng trung
Đừng lo lắng nếu bạn không học một ngôn ngữ Romance. Nhiều ngôn ngữ khác như Nga, Nhật Bản và Bengali đã 'mượn' từ tiếng Anh và tích hợp chúng thành vốn từ vựng của họ, vì vậy nó có khả năng bạn đã biết một số từ mặc dù kịch bản khác nhau.
Mẹo thêm: Kiểm tra ý nghĩa của từ gốc bạn gặp phải trong việc đọc hàng ngày trước khi thêm chúng vào danh sách của bạn khi họ có thể là bạn sai (nghĩa là từ mà âm thanh như nhau, nhưng không có nghĩa giống nhau). Ví dụ, embarazado trong tiếng Tây Ban Nha không có nghĩa là 'xấu hổ' như người ta có thể nghi ngờ, nhưng mang thai.
2. Dịch các '300 lời ngay lập tức nhìn thấy. "
Tiến sĩ Edward Fry, tác giả của 1000 Words tức thì, tìm thấy vào năm 1996 rằng một chỉ 300 từ chiếm khoảng 65% của tất cả các tài liệu được viết bằng tiếng Anh. Tải về danh sách của ông 300 từ thị giác ngay lập tức và làm việc trên dịch các từ với ngôn ngữ mà bạn đang học tập. Lưu trữ các bản dịch trong Quizlet và xem lại chúng thường xuyên.
Điều này sẽ không nhất thiết có nghĩa là bạn sẽ hiểu được 65% của tất cả các tài liệu được viết bằng ngôn ngữ mới của bạn (bạn cần ngữ pháp cho điều đó!), Nhưng nó sẽ cung cấp cho bạn một khởi đầu tuyệt vời. Bạn có thể muốn sắp xếp chúng thành động từ, danh từ, giới từ và như vậy để giúp học tập của bạn.
3. Sử dụng các liên kết từ.
Học thuộc lòng không phải lúc nào cũng có hiệu quả trong việc học ngôn ngữ. Đôi khi, bạn cần phải sử dụng các phím tắt hoặc các thủ đoạn để nhớ lời cụ thể. Đây là nơi hội từ đến.
Đầu tiên, hãy nghĩ về những gì từ nước ngoài nhắc nhở bạn về. làm các âm tiết âm thanh như thế nào? Điều gì làm họ nhớ tới? Sau đó, hãy thử làm cầu nối mà đến ý nghĩa của từ này. Ví dụ, từ sacar Tây Ban Nha có nghĩa là để đưa ra. 'Sacar' âm thanh như 'bao' và 'xe' vì vậy nếu bạn tưởng tượng lấy ra một bao rác từ chiếc xe của bạn, nó có thể giúp bạn nhớ sacar đó có nghĩa là để đưa ra.
>> Xem chi tiết: khóa học tiếng trung giao tiếp
4. Tìm hiểu các cụm từ, không chỉ là lời nói.
ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi là dễ dàng như vậy bởi vì chúng tôi nhận ra không chỉ là lời nói, nhưng hàng trăm cụm từ phổ biến quá. Chúng tôi xử lý này như một thực thể duy nhất chứ không phải là từ riêng lẻ. Chúng bao gồm từ cụm từ tầm thường như "how are you?" Và "Tôi rất tốt 'cho những người nhiều màu sắc như" một cái rìu để xay' và 'tại crack của bình minh'. Học cụm từ có hai ưu điểm: thứ nhất, nó cho biết thêm ngữ cảnh để từ đó có thể được nếu không khó để nhớ, và thứ hai, nó cho phép bạn nhận ra khối chữ, làm cho hiểu tổng thể hơn chất lỏng.
Hãy xem xét việc duy trì một bộ Quizlet riêng biệt cho các cụm từ, do đó bạn có thể thêm không chỉ vật ăn ngon hàng ngày nhưng các thành ngữ và tục ngữ quá.
5. Sử dụng ngâm ảo.
Cách tốt nhất để cải thiện vốn từ vựng của bạn là để đắm mình trong ngôn ngữ mà bạn đang học. Nó sẽ không luôn luôn có thể làm điều này thể chất trong trường hợp này bạn phải dựa vào ngâm ảo. Hãy thử các trang web dưới đây.
Nghe: Thăm TuneIn để tìm các đài phát thanh trong ngôn ngữ của sự lựa chọn của bạn.
Đọc: Sử dụng Alexa để xác định các trang web hàng đầu trong các ngôn ngữ / khu vực của sự lựa chọn của bạn. Bạn có thể phải lọc ra tất cả các công cụ tìm kiếm và các trang web xã hội, nhưng nó sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng về trang web nội dung thú vị.
Xem: Sử dụng Yabla để xem video trong ngôn ngữ của sự lựa chọn của bạn. phim ngoại ngữ cũng là một cách tuyệt vời để cải thiện vốn từ vựng của bạn. Như đã đề cập trong các công cụ ngôn ngữ cho học viên lười biếng, chỉ đơn giản là tìm kiếm trong Google cho 'IMDb: Cao nhất được xếp hạng tại X-Language Feature Films ", nơi" X "được thay thế bằng ngôn ngữ của bạn lựa chọn.
Nói chuyện: Thăm italki để tìm gia sư ngoại ngữ cho ít nhất là $ 5 một giờ. Ngoài ra, hãy xem xét việc gia nhập một nhóm các buổi họp mặt tại địa phương. InterNations, một cộng đồng toàn cầu của nước ngoài, tổ chức hơn 4.000 sự kiện trong suốt năm và cung cấp một cách tuyệt vời để kết bạn mới, những người nói ngôn ngữ mà bạn đang học tập.
Đương nhiên, điều quan trọng là bạn phải dành thời gian để nghiên cứu chủ động quá. Chúng tôi khuyên Duolingo và luyện tập thường xuyên với Quizlet.
Mẹo thêm: Lưu các bài viết ngoại ngữ với Pocket để đọc trong thời gian rảnh rỗi của bạn hoặc, như chi tiết trong công cụ ngôn ngữ cho học viên lười biếng, cài đặt Google Translate và phần mở rộng Diigo để dịch bài báo và tiết kiệm các phiên bản chú thích trực tuyến để tham khảo sau này.
>>> Tham khảo: Lớp học tiếng trung tại Hà Nội
6. thẩm vấn từ khó
Khi bạn bắt đầu, nó không quan trọng để bỏ qua những từ bạn không hiểu nhưng một khi bạn đạt đến cấp độ B1 trong khung chung Châu Âu về ngôn ngữ, đó là thực hành tốt để thẩm vấn các thêm.
Ví dụ, khi đọc và dịch một bài viết trên BBC World, tôi đi qua từ 'embargadora' mà tôi không tìm thấy một bản dịch ngay cả trong thân cây hoặc dạng nguyên thể. Khi mới bắt đầu, tôi sẽ để chuyện này đi nhưng thay vào đó tôi hỏi cho một bản dịch trên Q & A trang web Quora và nhận được những lời phản hồi hữu ích. Cấp, chúng tôi sẽ ít khi sử dụng những từ chúng tôi thậm chí không thể tìm thấy trong từ điển nhưng không được phát hiện từ mới một phần lý do chúng tôi đang học một ngôn ngữ ở nơi đầu tiên?
>>> Bài liên quan:
Cảm ơn những chia sẻ tuyệt vời của bạn, ngoài ra mình muốn chia sẻ đến bạn dịch vụ phiên dịch, dịch thuật đa ngôn ngữ, đa ngành nghề trên toàn quốc. Công Ty Phiên Dịch - Dịch Thuật A2Z, địa chỉ cung cấp DV số 1 tại Việt Nam. Dịch vụ uy tín, nhanh chóng, chất lượng. Hoàn 100% phí khi có lỗi từ dịch vụ. Xem chi tiết ngôn ngữ phiên dịch: Phiên dịch tiếng anh, Phiên dịch tiếng đức, Phiên dịch tiếng pháp, Phiên dịch tiếng Nga, Phiên dịch tiếng Nhật, Phiên dịch tiếng Hàn, Phiên dịch tiếng Trung
Trả lờiXóa