Thứ Bảy, 10 tháng 10, 2015

Hội thoại tiếng trung - nấu ăn

Cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương chinh phục tiếng trung dễ dàng!



Tại lớp học tiếng trung từ đầu của chúng tôi bạn được học tiếng trung với đa dạng các cách hoc khác nhau như học các đoạn hội thoại tiếng trung thông dụng trong đời sống hàng ngày hay xem phim, nghe nhạc.

(Học tiếng trung giao tiếp cấp tốc) sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng các kĩ năng tiếng trung một cách bất ngờ.


李: 我 的 同事 想 学习 怎样 做 中国 菜 呢!

王: 好啊, 有的 菜 很 容易 做 你 也 可以 学 一 学, 然后

教 给 她.

李: 好 主意 那 从 哪里 开始 呢!?

王:. 一般来说, 中国 的 家庭 吃 炒菜 比较 多 先 学习 一个

鸡蛋 炒 西红柿 吧!

李: 好啊, 好吃 又有 营养.

王: 首先, 准备 好 炒锅, 炒勺, 2 个 鸡蛋, 2 个 西 红

柿, 油 和 葱花. 鸡蛋 打到 碗里 搅拌 均匀 西红柿.

洗 干净, 切成 块. 把 炒锅 烧热, 放入 油 和 葱花.

等 闻 到 葱花 的 香味 时, 赶紧 把 鸡蛋 放进 锅里 炒.

等 鸡蛋 差不多 熟 了 的 时候, 放入 西红柿 一起 炒.

最后 放 一点 盐 和 糖. 几分钟 就 炒 好 了.

李:. 说着 容易 做着 难 我 看 我 最后 把 你 刚才 说 的 记 到

本子 上, 以免 忘 了.

王: 哈哈, 真 认真 实际 做 一次 就 忘不了!



Lǐ: Wǒ de Tong shì xiǎng Xue xí Zen Yang Zuo Zhong Guo cài ne!

Wang: Hǎo một, yǒu de cài HEN Róng yi zuo! nǐ Ye ké yǐ Xue Yi Xue, rán Hou jiao gei TA.

Lǐ: Hǎo zhǔ Yi! Nà cong nǎ Lǐ Kai shǐ ne?

Wang: Yi BẢN lái Shuo, Zhong Guo Jia de ting Chí chǎo cài bǐ Jiao Duo. Xian Xue xí yǐ Ge Ji dàn chǎo Xi hóng shì ba!

Lǐ: Hǎo một, hǎo Chí Bạn yǒu Ying yǎng.

Wang: Shǒu Xian, zhǔn Bei hǎo chǎo Guo, chǎo Shao, liǎng ge Ji dàn, liǎng ge xi hóng shì, bạn anh cong Hua. Ji dàn dǎ dào wǎn Lǐ jiǎo bàn Jun Yun. Xi hóng shì xǐ Gan Jing, Qie Cheng Cối. bǎ chǎo Guo Shao re, Fang ru bạn hệ công Hua. Đặng Wen Đào Công hua de Xiang Wei Shi, gǎn jǐn bǎ Ji dàn Fang Jin Guo Lǐ chǎo. Đặng Ji dàn chà bu Duo shu le de shi hou, Fang Ru Xi hóng shì yi qǐ chǎo. Zui Hou Fang Yi diǎn Yan Ông táng. jǐ fen zhong jiu chǎo hǎo le.

Lǐ: Shuo Triết Róng yi zuo Triết nan. wǒ Kạn wǒ Zui Hou bǎ nǐ Gang cái shuo de jì dào Bến zi Shang, yǐ miǎn Wang le.

Wang: Ha ha, Zhen Zhen rèn! Shi Ji Zuo Yi Ci jiu wang bù liǎo!


Li: Một trong những đồng nghiệp của tôi muốn tìm hiểu làm thế nào để nấu món ăn Trung Quốc!

Wang: Tốt! Một số món ăn rất dễ làm. Bạn có thể tìm hiểu quá, và sau đó bạn có thể dạy cô.

Li: Ý tưởng tốt! Chúng ta bắt đầu từ đâu?

Wang: Nói chung, gia đình Trung Quốc xào thức ăn thường xuyên. Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu làm thế nào để làm cho cà chua stir- chiên với trứng.

Li: OK, nó ngon và bổ dưỡng.

Wang: Đầu tiên, chuẩn bị một cái chảo, một cái môi, hai quả trứng, hai quả cà chua, dầu ăn, và hành xắt nhỏ Trung Quốc. Phá vỡ những quả trứng vào tô và khuấy động chúng tốt. Làm sạch cà chua xé ra thành nhiều phần. Đun nóng chảo và đặt trong dầu và hành xắt nhỏ Trung Quốc. Thêm trứng khuấy vào chảo ngay khi bạn ngửi thấy mùi thơm của hành tây Trung Quốc và khuấy chiên chúng với nhau. Cho cà chua khi trứng gần với thực hiện tốt và giữ khuấy-chiên. Cuối cùng, thêm một ít muối và đường. Phải mất một vài phút hoàn toàn ..

Li: Những hành động có nhiều khó khăn hơn lời nói. Tôi nghĩ rằng tôi tốt hơn muốn viết ra những gì bạn vừa nói trong trường hợp tôi quên.

Wang: Haw-haw, vì vậy nghiêm trọng! Trong thực tế, bạn sẽ không quên sau khi bạn đã thực hiện nó một lần.

Qua cuộc hội thoại tiếng trung nấu ăn chắc bạn sẽ có cho mình những câu giao tiếp hữu ích để áp dụng cho các cuộc hội thoại trong đời sống.



0 nhận xét:

Đăng nhận xét